Naidoc week’s ‘Heal Country’ theme demonstrates the need for an awakening that respects the uniqueness of 60,000 years of Aboriginal custodianship